एएफपी । चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङ र रुसका राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले यस हप्ता बेइजिङको विशाल सैन्य परेड अघि कुराकानी गर्दा जीवन बढाउने अंग प्रत्यारोपण र अमरत्वसम्बन्धी सम्भावनाबारे छलफल गरेका छन् ।
ऐतिहासिक तस्बिरहरूमा सीले हात मिलाउँदै र पुटिन तथा उत्तर कोरियाली नेता किम जोङ उनसँग कुरा गर्दै तियानानमेन स्क्वायरको रेड कार्पेटमा हिँडिरहेका देखिएका छन् । दृश्यहरूमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पलाई चुनौतीको रूपमा हेरिएको थियो ।
सीका अनुवादकले पुटिनलाई आफ्नो टिप्पणी सुनाए । त्यसपछि रुसी भाषामा ताङ राजवंशको कविताको एउटा पङ्क्ति उद्धृत भयो: “विगतमा, कोही ७० वर्षभन्दा माथि हुनु दुर्लभ हुन्थ्यो र आजका दिनहरूमा तिनीहरू भन्छन् कि ७० वर्षको उमेरमा पनि कोही बच्चा हुँदैछ ।” उनले भने
त्यसपछि पुटिनले हातले इशारा गर्दै सीतिर फर्किए, यद्यपि सिसिटिभी फिडमा सुन्न सकिँदैन ।
चिनियाँ अनुवादकले त्यसपछि पुटिनको टिप्पणी सीलाई रिले गरे ।
“ बायोटेक्नोलोजीको विकाससँग, मानव अंगहरू निरन्तर प्रत्यारोपण गर्न सकिन्छ, मानिसहरू उमेर बढ्दै जाँदा जवान हुन सक्छन्, र अमर पनि हुन सक्छन्”, अनुवादकका अनुसार पुटिनले भने ।
क्यामेरा कट भएपछि सीले फेरि म्यान्डारिनमा बोले, “भविष्यवाणीहरू छन्, यो शताब्दीमा, यो… एक सय ५० वर्षको उमेरसम्म बाँच्न सम्भव हुनसक्छ ।”
पुटिनले बुधवार पत्रकार सम्मेलनमा आदानप्रदानको पुष्टि गरे।
“ओहो, मलाई लाग्छ हामी परेडमा जाँदै गर्दा राष्ट्रपतिले यस विषयमा कुरा गर्नुभएको थियो”, उनले सीलाई उद्धृत गर्दै पत्रकारहरूलाई भने, “आधुनिक माध्यमहरू–स्वास्थ्य सुधार र चिकित्सा प्रविधिहरू र त्यसपछि अंग प्रतिस्थापनसँग सम्बन्धित सबै प्रकारका शल्यक्रियाले–मानवतालाई सक्रिय जीवन जारी राख्ने आशा दिन्छ जुन आज जस्तो छैन ।”
बहत्तर वर्षका दुवै चिनियाँ र रुसी नेताहरूले पदबाट हट्ने कुनै इच्छा व्यक्त गरेका छैनन् ।
सीका पूर्ववर्तीहरू जियाङ जेमिन र हु जिन्ताओले १० वर्षको कार्यकालपछि सत्ता त्याग्नुभएको थियो । तर सीले सन् २०१८ मा कार्यकालको सीमा समाप्त भए पनि सन् २०२३ मा तेस्रो कार्यकाल ग्रहण गर्दै चिनियाँ राष्ट्रपतिको रूपमा कार्यरत छन्।
